Sergej Ožegov

"Skandalozne" riječi u Ožegovom rječniku

Sergej Ivanovič Ožegov, ljubazan i graciozan čovek s urednim sedim brkovima i pažljivo podšišanom bradom, često je dolazio u našu sobu „iza hodnika“. Uvek se rukovao sa svima - sjećam se da mu je dlan bio uzak, a rukovanje čvrsto. Reformatsky je Ožegova nazvao "majstorom". Zaista, pored Ozhegova, čiji je izgled bio prilično plemenit, Reformatsky je izgledao kao "raznochinets".

Oleg Nikitin, doktor filologije, profesor Moskovskog regionalnog pedagoškog univerziteta, o Ožegovu, "Pokretač" rečnika - Sergej Ivanovič Ožegov

Godine 1949. objavljeno je prvo izdanje rječnika. Kritikuju ga i akademski krug i sovjetski ideolozi. Iskusni Ožegov konstruktivno i jasno odgovara na kritike. Protiv toga se oglasio i Ožegovov učitelj, akademik Sergej Obnorski. Nije bio zadovoljan pravopisom rječnika: na primjer, smatrao je da "sa čime" treba pisati odvojeno, a "sjajno" treba pisati kroz "w".

“Motor”, “Ruski gospodin”, “babsk walker”, Talleyrand, “top na točkovima”, “Zhidovin Ozhegover” - iza svih ovih nadimaka stoji jedna osoba čije ime znamo sa naslovnice najpoznatijeg rječnika ruskog jezik. 22. septembra navršava se 122. godišnjica rođenja Sergeja Ožegova.

Fudbaler, socijal-revolucionar i crvenoarmejac

Ako se vozite od Tvera prema Seligeru i Ostaškovu kroz Toržok, na putu ćete proći gradić Kuvšinovo. U njemu, tada selu Kamenny, 1900. godine rođen je Sergej Ožegov, najstariji sin inženjera papirnice Ivana Ožegova. Otac je bio iz uralskih radnika, ali majka je bila rođaka sveštenika i filologa, profesora Univerziteta u Sankt Peterburgu Gerasima Pavskog, autora udžbenika hebrejskog jezika za bogoslovije. I sam Sergej Ivanovič se prisjetio da je njegovo prezime bilo od Demidovskih kmetova. U porodici mog dede, koji je radio više od pedeset godina u topionici u Jekaterinburgu, bilo je četrnaestoro dece, i svi su imali visoko obrazovanje.

Kada je Ožegov imao 13 godina, porodica se preselila u Petrograd, gde je završio srednju školu. Mladost Ozhegova bila je intenzivna: igrao je fudbal, najmoderniji sport tog vremena, bio je član sportskog kluba. Sa 17 godina pristupio je socijalističko-revolucionarnoj partiji.

Kuća u Kuvšinovu, u kojoj je rođen Sergej Ožegov. Foto: Wikimedia Commons / Just

Zajedno sa svojim školskim drugovima u gimnaziji, Ožegov je voleo da se šali na račun profesora francuskog koji nije znao ruski: s vremena na vreme je podizao ruku i pitao: „Mogu li da idem u toalet?“ (francuski sortir - "izadji") - na šta je Francuz odgovorio: "Naravno da možete."

Godine 1918. Sergej je ušao na Petrogradski univerzitet, ali je odmah pozvan na front, došlo je do građanskog rata. Ožegov je imao priliku da se bori kod Narve, Pskova i Rige, na Karelijskoj prevlaci, zatim na Vrangelovom frontu. Godine 1922. ponuđena mu je ulaznica za vojnu akademiju, ali je on to odbio i vratio se na filologiju, na Fakultet lingvistike i materijalne kulture. Još dok je studirao na institutu, počeo je da predaje ruski.

Bilo je to, uprkos gladnom vremenu, doba kada su se filološke nauke naglo razvijale

U to vreme su u Petrogradu predavali Viktor Vinogradov, Lev Ščerba i Boris Ljapunov, svi istaknuti filolozi. Ožegov učestvuje na seminaru Nikolaja Marra i sluša predavanja Sergeja Obnorskog.

Sergej Ožegov u mladosti

Godine 1926, na preporuku svojih profesora, Sergej Ožegov je upisao postdiplomske studije Instituta za istoriju književnosti i jezika Zapada i Istoka na Lenjingradskom državnom univerzitetu.

Bavi se istorijom ruskog književnog jezika, istorijskom gramatikom, leksikologijom, ortoepijom (izgovornom normom) jezika ruskih pisaca, pravopisom i frazeologijom. Glavna stvar na koju je prikovana njegova pažnja je kolokvijalni govor.

"Rolaj kobasicu"

Kako kažu na ulici, kako se jezičke norme mijenjaju - sve to zanima mladog naučnika. Arhiv Ruske akademije nauka sadrži skice njegovog rada na Revolucionarnom rječniku. Na postdiplomskim studijama, Sergej ulazi u tim koji radi na Objašnjavajućem rečniku ruskog jezika, koji je uredio Dmitrij Ušakov. Ozhegov postaje jedan od najaktivnijih učesnika u radu, "vozač", kako ga je nazvao njegov učitelj.

Prvi tom Ušakovljevog rječnika objavljen je 1935. godine; poslednji, 4. tom, 1940. Bio je to pravi događaj u naučnom životu.

Ali ne misle svi tako. Ušakovljev rečnik u to vreme bio je žestoko kritikovan. "Literaturnaya gazeta" je ogorčena zbog uvrštavanja riječi i izraza "spretan", "pukotina", "rolati se kao kobasica". Rječnik (i naučnici-sastavljači) su stigmatizirani zbog "buržoaskog i malograđanskog mišljenja".

Rasprava o rječniku 1935. bila je jedan od skandala tih godina u nauci, koji je u nizu potresao sovjetsku stvarnost, kulturu, umjetnost i javni život.

Svi su shvatili da je samo jedan klim odozgo dovoljan da se rasprava pretvori u politički plan. Ožegov je, s druge strane, među „ušakovskim momcima“ postao poznat kao osoba koja rešava sukobe između Ušakova i kritičara rečnika. Mek, ljubazan, dobro vaspitan i inteligentan, uspeo je da prevede diskusiju u miran kanal. Tako je dobio nadimak Taleyrand, u čast poznatog francuskog diplomate XIX vijeka.

Sam Ozhegov je, uprkos svojoj učtivosti, u ličnoj prepisci kritike rječnika nazvao "podlim" i "podlim". U pismu Ušakovu, on piše: „Uprkos svoj podlosti... sva ta mišljenja odražavaju, barem postrance, dobro poznata osjećanja s kojima se mora računati, pogotovo zato što su sasvim stvarna.”

"Nisam mogao da dođem sebi"

Godine 1936. naučnik i leksikograf Sergej Ožegov preselio se u Moskvu. Predaje na Moskovskom institutu za filozofiju, književnost i umetnost (IFLI), gde je Ušakov bio zadužen za odsek za ruski jezik. Sergej Ivanovič počinje proučavati stil i retoriku ruskog jezika.

Godine 1941. Ozhegov je, uprkos masovnoj evakuaciji naučnika, ostao u Moskvi i predavao kurs paleografije studentima Pedagoškog instituta. On je vršilac dužnosti direktora Instituta za jezik i pismo, dok su vlasti u evakuaciji. U to vrijeme, mnoge njegove kolege su evakuirane u različite dijelove SSSR-a: Vinogradov - u Sibir, Ushakov - u Uzbekistan. U Moskvi, tokom rata sa svojim preostalim kolegama, Sergej Ivanovič organizuje lingvističko naučno društvo, proučava jezik rata.

Portret Sergeja Ožegova. Foto: Wikimedia Commons

U tom periodu Ožegov je doživio mnoge gubitke: još prije rata, njegov brat Jevgenij je umro od tuberkuloze, a kasnije i njegova kćerka Jevgenija; tokom opsade Lenjingrada od gladi su umrli njegova majka i brat Boris, a nakon njih sin i supruga Borisa. Ožegov piše: „Sada mi više niko nije ostao. Nisam mogao da se setim." Ipak, pronalazi snagu da pronađe svoju nećakinju u sirotištu, a potom i usvoji djevojčicu.

17. aprila 1942. još jedna veoma važna osoba u Ožegovom životu, Dmitrij Ušakov, umire od astme u Taškentu.

popularni rječnik

Još u predratnim godinama Sergej Ožegov je bio u plamenu idejom o popularnom jednotomnom objašnjavajućem rječniku, čiju ideju mu je predložio Ušakov. Godine 1947. Sergej Ivanovič je napisao pismo Staljinu tražeći od njega da ne premešta Institut za ruski jezik (osnovan 1944. nakon reorganizacije IFLI) u Lenjingrad. Institut je ostao u Moskvi i počeo je rad na jednotomnom rječniku. G. Vinokur i V. Petrosyan su bili koautori u radu na rječniku, ali su se kasnije povukli s posla, a Ozhegov je ostao sam.

  • Reč "Lenjingradar" prilikom ponovnog štampanja rečnika uvedena je namerno kako reči "lenjivac" i "lenjinista" ne bi bile jedna pored druge.

Pedesetih godina prošlog veka Ožegov je bio aktivan u Institutu za ruski jezik. Godine 1952. osnovao je i vodio sektor za proučavanje ruskog jezika koji se bavio proučavanjem i popularizacijom njegovog maternjeg govora. Kornej Čukovski, Lev Uspenski i Fjodor Gladkov sarađivali su sa sektorom. Ožegov je takođe organizovao izdavanje naučno-popularnog serijala Pitanja kulture govora, gde su često objavljivani članci njegovih kolega i sledbenika. Na njegovu inicijativu stvorena je Referentna služba ruskog jezika koja savjetuje o ispravnosti govora.

Foto: Wikimedia Commons / Victor Korniyenko / CC BY-SA 3.0

U isto vrijeme pod njegovim uredništvom i u koautorstvu počinju izlaziti poznati rječnici ortoepskih normi: "Pravopisni rječnik ruskog jezika" (1956, 1963), "Ruski književni izgovor i naglasak" (1955), "Ispravnost ruskog govora" (1962) i dr.

Zajedno sa Aleksandrom Reformatskim, Sergej Ožegov je istraživao sociologiju ruske psovke i sakupio detaljnu kartoteku - naučno obrađen katalog upotrebe opscenog rečnika.

Sergej Ožegov je umro 15. decembra 1964. godine. Tražio je da bude sahranjen po hrišćanskom običaju na Vagankovskom groblju, ali zahtjev nije ispunjen. Urna s njegovim pepelom zakopana je u zidu nekropole Novodevičkog groblja.

Od 1949. do 1991. godine, Ožegovov objašnjavajući rečnik doživeo je 23 izdanja u ukupnom tiražu od više od 7 miliona primeraka. Ovo je jedini relativno kompletan jednotomni rečnik (80.000 reči i izraza) koji dosledno odražava promene u ruskom kolokvijalnom rečniku.

  • Cenzuru je iritirao crkveni vokabular: „nalay“, „ikonostas“.

Bio je bukvalno zaljubljen u rad rečnika, i kolege oko njega, toliko različite i po svojim naučnim interesima i po položaju <...> Ali je prema jednom od njih gajio posebna osećanja, obožavao ga je, voleo i poštovao - D. N. Ušakova - ovaj legendarni ruski naučnik, izuzetan učitelj, originalan umetnik, sakupljač i ljubitelj narodne starine, mudra i hrabra osoba i, konačno, brižan i osećajan otac, sada gotovo zaboravljen.

  • Cenzuri nije promakla riječ "ljubavnica", nazvana je izopačena.

Rebeka Frumkina, "O nama - ukoso"

Godine 1909. porodica Ožegov se preselila u Sankt Peterburg, gdje je Sergej ušao u gimnaziju.

Uoči Velikog domovinskog rata, Ozhegov je započeo rad na sastavljanju popularnog jednotomnog objašnjavajućeg rječnika. Prvo izdanje Rečnika ruskog jezika objavljeno je 1949. godine i odmah je privuklo pažnju čitalaca, naučnika i kritičara. Za života naučnika, rečnik je doživeo osam izdanja.

Njegov otac je radio kao inženjer u fabrici papira Kuvšinovih, majka mu je bila babica u fabričkoj bolnici; bila je pranećakinja protojereja Gerasima Petroviča Pavskog (1787-1863), poznatog filologa i učitelja, profesora na Univerzitetu u Sankt Peterburgu.

Osnivač je i glavni urednik zbornika Pitanja kulture govora, objavljenog 1955-1965.

15. decembra 1964. godine u Moskvi je umro Sergej Ožegov. Urna s njegovim pepelom čuva se u zidu nekropole Novodevičkog groblja.

Od 1939. bio je istraživač u Institutu za jezik i pismo.

Trenutno je Ožegovov rečnik ruskog jezika jedini relativno kompletan jednotomni rečnik (80 hiljada reči i izraza) koji dosledno, od izdanja do izdanja, odražava promene u ruskom književnom rečniku.

Bio je član Komisije Moskovskog saveta za imenovanje ustanova i ulica Moskve, Predmetne komisije za ruski jezik Ministarstva prosvete RSFSR, zamenik predsednika Komisije Akademije nauka za racionalizaciju pravopis i izgovor stranih vlastitih i geografskih imena, naučni konsultant Sveruskog pozorišnog društva, Državne televizijske i radiodifuzne kompanije.

Tokom Velikog domovinskog rata, Ožegov je ostao u Moskvi, obavljajući dužnost direktora Instituta za jezik i pisanje do povratka iz evakuacije bivšeg rukovodstva. Razvio je kurs ruske paleografije i predavao ga studentima Pedagoškog zavoda tokom ratnih godina.

U periodu 1937-1941, Ozhegov je predavao na Moskovskom institutu za filozofiju, književnost i umjetnost, nastalom na bazi istorijsko-filozofskog odjela Moskovskog državnog univerziteta.

Godine 1918, nakon što je završio gimnaziju, Ožegov je ušao na Fakultet lingvistike materijalne kulture Petrogradskog univerziteta, ali je u decembru 1918. napustio univerzitet i upisao se kao dobrovoljac u Crvenu armiju. Učestvovao je u bitkama kod Narve, Pskova i Rige, na Karelijskoj prevlaci, zatim u Ukrajini, na Vrangelovom frontu, služio je na visokim položajima u štabu Harkovske vojne oblasti u Jekaterinoslavu (danas Dnjepropetrovsk, Ukrajina).

1990. godine posthumno je odlikovan A.S. Puškina za rad "Rječnik ruskog jezika".

Sergej Ivanovič Ožegov rođen je 22. septembra (9. septembra po starom stilu) 1900. godine u selu Kamennoje (danas Kuvšinovo) u Tverskoj guberniji.

Godine 1958., na inicijativu Ožegova, u Institutu za ruski jezik osnovana je Referentna služba za ruski jezik, koja odgovara na zahteve organizacija i pojedinaca u vezi sa ispravnošću ruskog govora.

Godine 1936. Ožegov se preselio u Moskvu, gde je nastavio da radi sa rečnikom koji je ušao u istoriju ruske kulture kao Ušakovljev rečnik, čiji je prvi tom objavljen 1935., a poslednji četvrti 1940. godine.

Od kasnih 1920-ih, Sergej Ožegov je počeo da radi na Objašnjavajućem rečniku ruskog jezika, koji je uredio Dmitrij Ušakov.

Godine 1952. Sergej Ožegov je postao osnivač i prvi šef Sektora za kulturu govora Instituta za ruski jezik Akademije nauka SSSR-a.
Ožegov je bio urednik prvog ortoepskog rečnika "Ruski književni naglasak i izgovor" (1955), "Puškinov rečnik jezika" (1956-1961). U njegovoj ostavštini, Rječnik za drame A.N. Ostrovski" (u koautorstvu sa Nikolajem Ašukinom i Vladimirom Filipovim), objavljena u probnom izdanju od 20 primeraka 1948. i reprint izdanju 1993. godine, svojevrsna je enciklopedija živog, sočnog i izražajnog moskovskog govora, života i običaja Zamoskvorečja. u drugoj polovini 19. veka

Godine 1922. demobilisan je i vratio se na Petrogradski univerzitet (danas Državni univerzitet u Sankt Peterburgu), koji je diplomirao 1926. godine. Po preporuci svojih nastavnika Viktora Vinogradova, Leva Ščerbe i Borisa Ljapunova, preporučen je za postdiplomski studij na Institutu za istoriju književnosti i jezika Zapada i Istoka Lenjingradskog državnog univerziteta.


lookim

Od kada nam je ruski jezik postao znak neznanja?! Kada je došlo do pomaka u našem...

Rođen: 22. septembra 1900. godine pos. Stone, Tverska oblast

Umro: 15. decembra 1964, Moskva

Sergej Ožegov - o piscu

887
"Rječnik ruskog jezika"

taharasho_1st

Februar 17, 2015 11:04 am

Započeću recenziju „Objašnjavnog rečnika ruskog jezika“ Švedove i Ožegova prikladnom izrekom Alekseja Nikolajeviča Tolstoja:

Baviti se jezikom nekako znači razmišljati nekako: otprilike, netačno, pogrešno.

Ova knjiga je vredna toga. Prvo, bit će korisno školarcima, studentima i općenito svakoj obrazovanoj i zainteresiranoj osobi - uostalom, rječnik ne sadrži samo značenje riječi, već i druge informacije - oblike riječi, pravilnu upotrebu, naglasak, dakle, za dopuniti znanje, kao i razjasniti informacije, odgovarat će sto posto. Rječnik je vrlo obiman, impresivnog izgleda - 80 hiljada riječi i frazeoloških jedinica nisu vam šala!

Kao dama koja nije mlada, ali veoma sofisticirana u izumima, moja komšinica Henrietta Iosifovna Caliper, u potrazi za ljudskim muškarcem, daje sve od sebe. Konkretno, ona ne prezire teorijske materijale, koji, iako imaju vrlo posrednu vezu s njenim lovom, ali naša junakinja je mudra žena i zna kako primijeniti takva nestandardna znanja u praksi. Kada je ugledala žrtvu samohranog oca iz kuće preko puta, obećala je sebi da će učiniti sve da ponovo spoji dva usamljena srca. Pošto se ispostavilo da čovjek nije samo čovjek, već cijeli šef okružnog društva ljubitelja igre "Erudite" Lebedev ...

Neki dan se pokazalo da su knjige, a posebno objašnjeni rječnik, odlična amajlija protiv neželjenih poznanstava. Otkriveno je sasvim slučajno. Čekao sam prijatelja u holu tržnog centra da ga brže pronađem. U rukama sam imao isti rečnik i još nekoliko knjiga - morao sam da ga dam svom prijatelju. Ona je, kao i obično, kasnila, ja nisam imao šta da radim, gazila je na licu mesta i zurila u prolaznike. I nije primijetila kako je i sama postala predmet velike pažnje. Čujem samo iza leđa - raspravljaju o meni u dva glasa. Ne oklijevajte, velikodušno koristite evaluativne epitete. Tada su meni nevidljivi drugovi došli do zaključka da me je sasvim moguće upoznati, oslanjajući se na ...

- Objašnjavajući rečnik ruskog jezika: 80 hiljada reči i frazeoloških izraza, Ed.  4. dodaj.


"Glavne karakteristike razvoja ruskog jezika u sovjetsko doba"

Moja baka je u svom govoru koristila riječi kao što su "treptati" (prezir), "pojednostaviti" (prazno), "veliki put" (veliki / glavni put), "upravo sada" (pre neki dan), "tačkati" (nametnuti) , itd. Tužno je što naše tradicionalne ruske riječi nestaju, zaboravljaju se, zamjenjuju se stranim pozajmicama ili čak postaju znak lošeg ukusa, neobrazovanosti. Zamislite šta biste mislili o meni da ja, u odijelu, izbrijano, moderno krojenog, dođem na sastanak s vama, počnem da pričam o bankarskim proizvodima nerazumljivim finansijskim riječima, a onda odjednom ispalim: „Upravo sam bio vozeći se autoputem u autobusu, jer u gradskom prevozu ne trepćem...”?!

18. avgust 2014. 14:44

Knjige - talisman protiv neželjenih poznanstava

- Objašnjavajući rečnik ruskog jezika: 80 hiljada reči i frazeoloških izraza, Ed.  4. dodaj.
"O pitanju promjena u vokabularu ruskog jezika u sovjetsko doba"

Sergej Ožegov - Objašnjavajući rečnik ruskog jezika.  100.000 riječi, pojmova i izraza
"Sljedeća pitanja kulture govora"
950
"Iz istorije riječi jednog socijalističkog društva"

Sergej Ožegov - Objašnjavajući rečnik ruskog jezika.  100.000 riječi, pojmova i izraza


Korisno! Glavni posao:

Sergej Ivanovič Ožegov - lingvista, leksikograf, doktor filoloških nauka, profesor.

Ožegov je rođen 22 (9) septembra 1900. godine u selu. Kamen (sada Kuvšinovo) Novotoržski okrug Tverske oblasti. U proleće 1909. preselio se sa porodicom u Sankt Peterburg i počeo da uči u 5. gimnaziji. U leto 1918. završio je gimnaziju i upisao se na Fakultet lingvistike i materijalne kulture Petrogradskog univerziteta. Ali krajem 1918. napustio je univerzitet i upisao se kao dobrovoljac u Crvenu armiju. Nakon završetka neprijateljstava, vratio se na filološki fakultet Petrogradskog univerziteta.

Godine 1926. završio je studije i na prijedlog svojih učitelja V.V. Vinogradova, L.V. Shcherba i B.M. Ljapunov je bio...

"Ruski jezik i sovjetsko društvo"

Erudit, facepalm i vidra

27. septembar 2018. 13:46

Prvo izdanje Ožegovljevog rečnika ruskog jezika objavljeno je 1949. godine, a popularnost rečnika počela je brzo da raste. Od tada je Ožegovski rečnik doživeo 23 izdanja, u ukupnom tiražu od preko sedam miliona primeraka.

O krilatim riječima. (O knjizi. N. S. i M. G. Ashukin "Krilate riječi"), "Pitanja lingvistike", 1957, br. 2

Sljedeća pitanja kulture govora // Pitanja kulture govora, vol. 1, M., 1955

ruski naučnik. Lingvista. Leksikograf. Doktor filoloških nauka. Profesore. Jedan od sastavljača Objašnjenog rečnika ruskog jezika, koji je uredio Dmitrij Ušakov, koji je postao referentna knjiga za hiljade ljudi širom sveta koji uče ruski.

Razvoj književnog jezika. Rečnik // Ruski jezik i sovjetsko društvo, Alma-Ata, 1962

12.11.2020

Naučnik je bio rođeni i neumorni leksikograf, obdaren posebnim talentom za vokabular, koji je imao istančan smisao za tu reč. Posjedujući fenomenalno pamćenje, poznavao je svakodnevne, istorijske, regionalne realnosti iza vokabulara ruskog jezika.

Godine 1952. Ožegov je postavljen za šefa Sektora za kulturu govora Instituta za ruski jezik pri Akademiji nauka. U isto vrijeme pod njegovim uredništvom objavljeni su poznati rječnici izgovornih normi: "Pravopisni rječnik ruskog jezika", "Ruski književni izgovor i naglasak", "Ispravnost ruskog govora", zbirke "Pitanja kulture govora".

Od kasnih 1920-ih počeo je raditi na sastavljanju Objašnjavnog rječnika ruskog jezika, koji je uredio Dmitrij Ušakov, na osnovu kojeg je Ožegov stvorio jedan od najpoznatijih i najpopularnijih rječnika, jednotomni rječnik ruskog jezika, koji je obuhvata savremeni uobičajeni vokabular, pokazuje kompatibilnost riječi i tipičnih frazeoloških jedinica.

Glavni predmet njegovih naučnih radova bio je kolokvijalni ruski govor u svim njegovim manifestacijama. Naučnik se ozbiljno bavio proučavanjem istorije ruskog književnog jezika, istorijske gramatike, leksikologije, ortoepije, jezika ruskih pisaca, pravopisa i frazeologije.

Na inicijativu Sergeja Ivanoviča, 1958. godine u Institutu za ruski jezik osnovana je Referentna služba za ruski jezik, koja odgovara na zahteve organizacija i pojedinaca u vezi sa ispravnošću ruskog govora. Sociolingvističke studije Ožegova poslužile su kao osnova za postavljanje naučnog problema "Ruski jezik i sovjetsko društvo". Monografija u četiri knjige „Ruski jezik i sovjetsko društvo.

Tokom Velikog otadžbinskog rata, Ožegov je bio privremeni direktor Instituta za kulturu i književnost. Zatim razvija kurs ruske paleografije, nauke o drevnim spisima. Sergej Ivanovič je razvio paleografski pravac povezan s ratnim jezikom.

Sergej Ivanovič se oženio studenticom filološkog fakulteta Pedagoškog instituta. Ožegovi nisu imali djece, pa je odlučeno da se usvoji petogodišnja nećakinja Sergeja Ivanoviča.

O tri vrste objašnjavajućih rječnika savremenog ruskog jezika // Pitanja lingvistike, 1952, br. 2

O strukturi frazeologije // Leksikografski zbornik, god. 2, M., 1957

Naučni radovi Sergeja Ožegova

Rječnik ruskog jezika / Ch. ed. S. P. Obnorsky. 50.000 riječi. - M.: Država. ed. rječnici, 1949.

Porodica Sergeja Ožegova

Sergej Ožegov je rođen 22. septembra 1900. godine u selu Kamennoje u Tverskoj oblasti. Nakon škole diplomirao je na Filološkom fakultetu Univerziteta u Sankt Peterburgu, a na preporuku svojih nastavnika Viktora Vinogradova i Leva Shcherbe, preporučen je za postdiplomske studije na Institutu za istoriju književnosti i jezika Zapada. i Istok.

Od izdanja do izdanja, Ožegov je revidirao svoj rečnik, pokušavajući da ga poboljša kao univerzalni vodič za kulturu govora. Do poslednjih dana svog života, naučnik je neumorno radio na poboljšanju svog potomstva.

Sergej Ivanovič Ožegov umro je 15. decembra 1964. u Moskvi od zaraznog hepatitisa. Urna s njegovim pepelom leži u zidu nekropole Novodevičjeg groblja.

Ime Sergeja Ožegova je u rangu sa poznatim lingvistima kao što su Dmitrij Ušakov i Vladimir Dal. Sergej Ivanovič je svoj životni put položio na proučavanju i podučavanju ruskog jezika i postao poznat zahvaljujući radu na objašnjavajućim rječnicima.

Djetinjstvo i mladost

Sergej je rođen 22. septembra 1900. godine i odrastao je sa dva mlađa brata u Tverskoj guberniji. Otac porodice poticao je od radnika i radio je kao inženjer u fabrici papira i kartona. Majka dječaka, porijeklom iz crkvenog razreda, bavila se odgojem djece i kućnim poslovima.

U Sergejevom detinjstvu, porodica Ožegov je živela u selu Kamenny, koje se danas zove grad Kuvšinovo, a neposredno pre Prvog svetskog rata preselili su se u Sankt Peterburg. Tamo je tinejdžer studirao u gimnaziji i prijavio se na filološki fakultet Univerziteta u Petrogradu.

Obuka je morala biti prekinuta kada se Ožegov dobrovoljno prijavio u Crvenu armiju i otišao na revolucionarni front. Tek nakon demobilizacije 1922. godine, Sergej se vratio u grad na Nevi i bio obnovljen na univerzitetu. Mladić je nastavio visoko obrazovanje na odsjeku za lingvistiku i materijalnu kulturu.

Godine 1926. Ozhegov je diplomirao i nastavio postdiplomske studije na Istraživačkom institutu za uporednu istoriju književnosti i jezika Zapada i Istoka, koji je diplomirao tri godine kasnije. Već tih godina, čovjek je predavao na Institutu za istoriju umjetnosti, a zatim obučavao studente pedagoškog univerziteta i Vojno-političke akademije u Lenjingradu.

Lingvistika i leksikografija

Sredinom 30-ih, mladog lingvistu pozvao je Dmitrij Ušakov da stvori Objašnjavajući rječnik ruskog jezika: nakon revolucije, vokabular je trebao biti pojednostavljen i ažuriran. U stvaranju četvorotomnog izdanja bili su uključeni i istaknuti filolozi-lingvisti kao što su Viktor Vinogradov, Boris Tomaševski, Grigorij Vinokur i Boris Larin.

Rad na publikaciji bio je u punom jeku 6 godina, a 1936. Ožegov se preselio u Moskvu kako bi ubrzao proces. Sergej Ivanovič je predavao studente prestoničkih univerziteta, postao je kourednik i desna ruka Ušakova. Ova saradnja ostavila je tako neizbrisiv trag u Ožegovom srcu da je lingvista do kraja svojih dana čuvao fotoportret svog kolege i mentora. I samog filologa pamtili su njegovi partneri: znao je izgladiti oštre uglove u kontroverznim trenucima, po čemu je bio poznat kao diplomata i dobio nadimak Talleyrand - u čast francuskog političara Charlesa Talleyranda.

Kasnije je Sergej Ivanovič uzeo Ušakovljev rječnik kao osnovu svog standardnog rječnika, koji je postao vodič za razvoj dvojezičnih rječnika u saveznim republikama.

Uoči Velikog otadžbinskog rata počela je izrada „Malog objašnjavajućeg rečnika ruskog jezika“. Ushakov je ponovo bio na čelu redakcije, a Ozhegov je imenovan za njegovog zamjenika. Tokom neprijateljstava, lingvista je ostao u Moskvi, nastavio da predaje i radi na novoj knjizi, a Dmitrij Nikolajevič je evakuisan u Taškent, gde je umro 1942.

Priprema rječnika u potpunosti je pala na ramena Sergeja Ivanoviča. On je radikalno revidirao i ispravio prve materijale, uključujući Grigorija Vinokura i Vartana Petrosjana u prvom izdanju. Gotov "Objašnjavajući rečnik..." Ožegov je objavljen 1949. sa 50 hiljada reči. Kasnije, za života autora, objavljeno je još 6 knjiga-reprinta, ispravljenih i dopunjenih novim riječima. Zanimljivo je da je cenzura škripala kroz riječi kao što su "gospodarica" ​​- za pretjeranu izopačenost - i "ikonostas" - zbog pripadnosti crkvenoj terminologiji.

Nastavljajući analizu leksikologije i leksikografije, naučnik je osnovao i vodio Sektor za kulturu govora u Institutu za ruski jezik, a kasnije u naučnoj instituciji stvorio informativni centar koji odgovara na zahteve za pravilnom upotrebom i pravopisom reči.

Ožegov je bio i član vladinih komisija za nazive moskovskih ulica i organizacija i za pravilno pisanje i izgovor stranih reči, savetovao je televizijske spikere i pozorišne radnike, držao radio predavanja i bio je član saveta mnogih resora.

Za doprinos ruskom jeziku filolog-lingvista je posthumno nagrađen nagradom Aleksandra Puškina 1990. Godina nije izabrana slučajno: Ožegov je mogao da napuni 90 godina.

Lični život

Sergey je upoznao svoju buduću suprugu Serafimu Poletaevu ubrzo nakon revolucije. Mladi ljudi su se upoznali, a potom i vjenčali u svom privatnom životu. Godine 1925. par je dobio prvo dijete, koje je dobilo ime po njegovom ocu Sergeju.

Tokom ratnih godina, jedan od mlađe braće Ožegova i njihova majka poginuli su pod bombardovanjem u opkoljenom Lenjingradu. Zatim je lingvista odveo nećakinju Natašu bez roditelja da se odgaja u svojoj porodici i kasnije je usvojio devojčicu.

Smrt

Odlazak poznatog leksikografa iz života bio je nagli. U jesen 1964. Sergej Ivanovič je podvrgnut operaciji koja je zahtijevala transfuziju krvi. Ispostavilo se da je donorski materijal zaražen hepatitisom, što je kasnije uzrokovalo Ozhegovu smrt. 15. decembra 1964. naučnik je preminuo u 64. godini.

Sam jezikoslovac je bio duboko religiozan, držao se crkvenih obreda i želio se odmoriti prema pravoslavnim običajima u porti Vagankovskog, ali posljednja volja nije bila ispunjena. Tijelo je kremirano, a vaza s pepelom zakopana je u nekropoli Novodeviči.

Bibliografija

knjige:

  • 1949-1964 - "Rječnik ruskog jezika"
  • 1974 — Leksikologija. Leksikografija. Kultura govora"

Članci:

  • 1952 - "O tri vrste objašnjavajućih rječnika savremenog ruskog jezika"
  • 1955 - "Sljedeća pitanja kulture govora"
  • 1957 - "O strukturi frazeologije"
  • 1957 - "O krilatim riječima"
  • 1962 - „Razvoj književnog jezika. vokabular"

Zanimljivosti

  • Daleki rođak Ožegova, protojerej Gerasim Pavski, sredinom 19. veka napisao je delo Filološka zapažanja o sastavu ruskog jezika, gde je analizirao poreklo i izgovor delova govora.
  • Serafima Ozhegova, kao i njen muž, bila je filolog i predavala je ruski. Ali sin nije krenuo stopama svojih roditelja, već se bavio arhitekturom i postigao velike visine u svom radu.
  • Autora poznatog rječnika zanimale su sve manifestacije ruskog jezika, uključujući omladinski žargon i opsceni jezik. Zajedno sa filologom Aleksandrom Reformatskim, Ožegov je sastavio dosije ruskih opscenosti - kompletan katalog opscenih reči.
  • Biografija leksikografa bila je osnova kontrolnog diktata na ruskom jeziku u srednjoj školi.
  • Prezime lingviste potiče od riječi "burn", što znači štap, kojim se provjeravao stepen spremnosti rastopljenog metala za flaširanje.


0 replies on “Sergej Ožegov”

Ich meine, dass Sie sich irren. Ich kann die Position verteidigen. Schreiben Sie mir in PM, wir werden umgehen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *